Descoperă Galaxy Z TriFold: forma viitorului în inovația mobilă

Galaxy Z TriFold duce performanța și experiența premium ale unui ultra-telefon la un nivel superior, deschizându-se de două ori pentru a dezvălui cel mai captivant ecran de pe un telefon, oferind productivitate maximă în spațiul de lucru mobil și o experiență cinematografică.

București – 2 decembrie 2025 – Samsung Electronics Co., Ltd. a anunțat astăzi lansarea Galaxy Z TriFold, extinzând și mai mult poziția de lider a Samsung în ceea ce privește noile formate pentru era AI mobilă. Bazat pe un deceniu de inovații în categoria dispozitivelor pliabile, Galaxy Z TriFold demonstrează măiestria ingineriei cu cele mai avansate tehnologii pliabile, optimizate pentru cerințele unice ale unui design multi-pliabil. Profilul său subțire asigură portabilitatea unui telefon premium care oferă performanță și, atunci când este desfăcut de două ori, dezvăluie un ecran captivant de 10 inch care îmbunătățește productivitatea și vizionarea cinematografică – oferind o experiență mobilă de cea mai bună calitate, nemaiîntâlnită până acum în niciun alt dispozitiv.

„Căutarea neîncetată a Samsung de noi posibilități continuă să modeleze viitorul experiențelor mobile”, a declarat TM Roh, director executiv, președinte și director al diviziei Device eXperience (DX) la Samsung Electronics. „După ani de inovații în domeniul dispozitivelor pliabile, Galaxy Z TriFold rezolvă una dintre cele mai vechi provocări ale industriei mobile – oferind echilibrul perfect între portabilitate, performanță premium și productivitate, toate într-un singur dispozitiv. Galaxy Z TriFold extinde acum limitele posibilităților în ceea ce privește munca, creativitatea și conectivitatea mobilă.”

Modelarea viitorului cu zeci de ani de experiență în domeniul mobil

Samsung este de mult timp lider în industria telefoanelor mobile, fiind pionier în categorii și experiențe noi, precum dispozitivele cu ecran mare, modelele pliabile și utilizarea inteligenței artificiale pe dispozitivele mobile, fiecare dintre aceste inovații fiind create având în vedere nevoile utilizatorilor. Susținut de cercetare și dezvoltare de ultimă generație, producție end-to-end și control riguros al calității, Galaxy Z TriFold demonstrează modul în care Samsung continuă să stabilească noi standarde pentru un telefon care maximizează performanța, rămânând în același timp portabil.

În procesul de cercetare și proiectare al Samsung, inovația este determinată de înțelegerea modului în care oamenii utilizează dispozitivele. Experiența de zece ani a companiei în inovarea categoriei dispozitivelor pliabile a inspirat forma unică, pliabilă în mai multe moduri, a Galaxy Z TriFold, care utilizează un design pliabil spre interior pentru a proteja ecranul principal. Mecanismul de pliere a fost proiectat cu precizie pentru a se deschide și închide ușor, cu o alarmă automată care avertizează utilizatorul în cazul unei plieri incorecte printr-o serie de alerte pe ecran și vibrații. Fiecare detaliu este realizat cu precizie și cu scopul de a oferi o experiență intuitivă și ușor de utilizat.

Cu o grosime de doar 3,9 mm în punctul său cel mai subțire, Galaxy Z TriFold oferă performanțe de top, alimentate de platforma mobilă personalizată Snapdragon® 8 Elite pentru Galaxy, o cameră de 200 MP și cea mai mare baterie pe care Samsung a avut-o vreodată într-un telefon pliabil. Sistemul de baterii cu trei celule de 5.600 mAh a fost plasat în fiecare dintre cele 3 panouri ale dispozitivului pentru o alimentare echilibrată cu energie și o autonomie de o zi întreagă. Combinat cu încărcarea super-rapidă de 45 W , Galaxy Z TriFold permite utilizatorilor să transmită în flux, să creeze și să lucreze fără limite.

Pentru a combina puterea unui dispozitiv ultra-performant cu un design subțire și portabil, tehnologia pliabilă de bază a fost optimizată din nou. Fiecare element al dispozitivului a fost realizat cu o atenție deosebită pentru inovația structurală și fiabilitate:

Cele mai avansate balamale Samsung de până acum: Bazându-se pe tradiția sa în inovarea telefoanelor pliabile, Samsung a perfecționat balamaua Armor Flex pentru a răspunde cerințelor unice ale Galaxy Z TriFold. Două balamale de dimensiuni diferite, cu o structură cu două șine, funcționează în armonie, creând o pliere mai lină și mai stabilă, în ciuda greutății și componentelor variabile ale dispozitivului. Structura balamalei permite, de asemenea, panourilor ecranului să se îmbine în siguranță, cu un spațiu minim, permițând un dispozitiv mai subțire și mai portabil.
Ecran pliabil restructurat: Galaxy Z TriFold introduce o nouă tehnologie de afișare concepută pentru ecranul de 10 inch care se pliază de două ori într-un telefon care încape în buzunar. Un strat de acoperire întărit a fost adăugat la stratul de afișare care absoarbe șocurile, pentru o mai bună rezistență a dispozitivului cu pliere dublă.
Materiale avansate la exterior: Carcasa balamalei din titan introduce o bucată subțire de metal care protejează mecanismul de pliere și rezistă la uzură în timp. Cadrul dispozitivului este susținut de Advanced Armor Aluminum, un aliaj de înaltă rezistență care adaugă rigiditate fără a crește volumul. Cadrul ajută la asigurarea faptului că ecranele nu intră în contact unul cu celălalt, iar panoul din spate din polimer armat cu fibră de sticlă ceramică menține designul subțire, dar rezistent la fisuri.
Inspecție de înaltă calitate, pentru fiecare dispozitiv: Fiecare unitate trece printr-o serie de verificări stricte de calitate pentru a îndeplini toate cerințele, chiar și cele mai mici. De exemplu, scanarea CT a plăcii de circuit imprimat flexibile verifică dacă aceasta a fost fabricată corect în conformitate cu proiectul, asigurând precizia și fiabilitatea înainte de a o lipi împreună cu celelalte componente interne ale ecranului. Scanarea cu laser verifică dacă toate componentele interne sunt montate cu precizie la înălțimea prevăzută, asigurând calitatea suprafeței.

Prin inovarea designului, excelența ingineriei și standardele de înaltă calitate, fiecare dispozitiv a fost construit pentru a oferi cea mai bună experiență posibilă utilizatorului.

Cel mai versatil telefon Samsung cu AI, echipat cu cel mai mare ecran

Productivitatea pe Galaxy Z TriFold este sporită cu experiențe puternice, personalizate pentru ecranul de 10 inch – cel mai mare ecran de pe un telefon Galaxy. La fel ca utilizatorii care au inspirat designul său dinamic, Galaxy Z TriFold este puternic, versatil și pregătit pentru era modernă a inteligenței artificiale.

Când Galaxy Z TriFold este deschis, ecranul funcționează similar cu trei smartphone-uri de 6,5 inch pe un ecran de 10 inch, oferind utilizatorilor mai mult spațiu pentru a efectua mai multe sarcini simultan în timpul zilei. Utilizatorii pot folosi ecranul cu o versatilitate infinită – pot crea trei aplicații diferite în format portret, una lângă alta, fără întrerupere, pot redimensiona aplicațiile în mai multe ferestre pentru a vizualiza clar cele mai importante informații sau pot ține telefonul în orientare verticală atunci când examinează documente, pentru o concentrare mai bună. De exemplu, un arhitect care elaborează planurile de proiectare pentru o casă nouă poate utiliza ecranul mare pentru a opera trei aplicații în același timp, pentru a revizui planurile, a scrie o propunere și a calcula măsurătorile într-un singur spațiu de lucru cu mai multe ferestre. Dacă primește un apel neașteptat, poate răspunde fără a-și întrerupe activitatea sau a-și pierde ritmul. Când este timpul să reia lucrul, bara de activități din partea dreaptă de jos a ecranului afișează instantaneu aplicațiile utilizate recent, readucând în vizualizare configurația completă cu o singură atingere. Aplicațiile și funcțiile familiare, precum My Files și Samsung Health, au fost, de asemenea, optimizate pentru un ecran mare, permițând utilizatorilor să organizeze și să înțeleagă informațiile dintr-o singură privire.

Pentru a se potrivi cu capacitățile puternice pe care le poate oferi un ecran de această dimensiune, Galaxy Z TriFold este primul telefon mobil care dispune de Samsung DeX independent, ceea ce înseamnă că utilizatorii pot configura un mediu de lucru complet de aproape oriunde. Accesând panoul Setări rapide și selectând DeX pentru cea mai avansată configurare de lucru a Galaxy, utilizatorii pot accesa până la patru spații de lucru, fiecare putând rula simultan cinci aplicații. De acolo, pot revizui și edita o prezentare pentru o ședință într-un spațiu de lucru, apoi pot naviga rapid către altul pentru a discuta cu prietenii și a face cumpărături online. Pentru o productivitate și mai mare, utilizatorii pot adăuga un ecran secundar în modul extins, care permite o experiență dual-screen fără întreruperi cu un monitor extern. Utilizatorii pot trage și plasa cu ușurință aplicații între ecrane și pot lucra pe ambele ecrane cu eficiența unui desktop. Utilizatorii pot adăuga, de asemenea, un mouse și o tastatură Bluetooth, creând instantaneu spațiul de lucru portabil perfect pentru proiecte complexe sau designuri creative.

Fiecare detaliu al Galaxy Z TriFold este conceput pentru excelență – iar cu Galaxy AI, aceste capacități îmbunătățesc dispozitivul, făcând fiecare funcție mai intuitivă pe un ecran mare. Funcții precum Photo Assist, inclusiv Generative Edit și Sketch to Image, se adaptează flexibil la Galaxy AI cu o scală impresionantă, permițând utilizatorilor să captureze și să creeze cu cea mai versatilă platformă creativă Samsung. Utilizatorii pot, de asemenea, compara cu ușurință înainte și după editare, afișând imaginile una lângă alta. Browsing Assist poate simplifica modul de utilizare a Samsung Internet, deoarece poate oferi rezumate sau traduceri instantanee, după cum este necesar.

Gemini Live pe Galaxy Z TriFold este îmbunătățit cu AI multimodal, capabil să înțeleagă ceea ce utilizatorii văd, spun și fac. Aceștia pot adresa întrebări contextuale în mod natural și pot primi răspunsuri fără a mai comuta între aplicații, pentru un multitasking avansat. Ecranul mai mare poate oferi inclusiv recomandări de design – atunci când utilizatorul îi arată o încăpere, un site de cumpărături și mostre de culori, acesta oferă sugestii personalizate. Cu ajutorul partajării ecranului sau camerei în Gemini Live, utilizatorii pot pur și simplu să pună întrebări despre ceea ce vizionează pentru a primi asistență și informații în timp real – totul pe un singur dispozitiv.

O experiență cinematografică în format de buzunar

Formatul unic al Galaxy Z TriFold nu numai că oferă posibilități sporite de creație și lucru, dar și o platformă perfectă pentru vizionarea conținutului foto și video de înaltă calitate.

Conceput pentru o vizionare optimă și o portabilitate sporită, ecranul principal expansiv de 10 inch al Galaxy Z TriFold este perfect pentru a te pierde în filme sau seriale. Pentru o experiență YouTube extinsă, utilizatorii pot acum viziona un videoclip și citi comentariile în paralel. Îmbinarea abia vizibilă a dispozitivului mențin conținutul fără întreruperi, iar odată închis, profilul său subțire îi permite să alunece cu ușurință în orice buzunar.

Bazându-se pe experiența Samsung în domeniul afișajelor, dispozitivul oferă imagini extrem de fluide pe un ecran de acoperire Dynamic 2X AMOLED, cu o rată de reîmprospătare de până la 120 Hz. Galaxy Z TriFold are un ecran luminos atât în stare deschisă, cât și închisă, cu până la 2600 de niți pe ecranul de acoperire și 1600 de niți pe ecranul principal. Cu Vision Booster care optimizează culorile și contrastul în orice condiții de iluminare, fiecare imagine și cadru prinde viață în detalii vii, creând o experiență cu adevărat captivantă.

Disponibilitate și oferte

Galaxy Z TriFold va fi disponibil pentru achiziție în Coreea pe 12 decembrie 2025, urmat de alte piețe, inclusiv China, Taiwan, Singapore, Emiratele Arabe Unite și Statele Unite. La lansare, Galaxy Z TriFold va fi oferit în anumite magazine de retail din țările respective pentru a putea fi descoperit și testat acest nou dispozitiv interesant și pentru a beneficia de asistență în magazin. Pentru mai multe informații, vizitați:

Samsung Newsroom, samsungmobilepress.com sau samsung.com.

Clienții care achiziționează Galaxy Z TriFold pot beneficia de o perioadă de probă de 6 luni pentru Google AI Pro, cu acces la funcții în aplicația Gemini, cum ar fi generarea de videoclipuri bazată pe Veo3, plus 2 TB de spațiu de stocare securizat în cloud. Pentru a oferi o valoare excepțională clienților Galaxy Z TriFold, Samsung introduce un beneficiu exclusiv de reparare a ecranului pentru clienții Galaxy Z TriFold. În cadrul acestui program, fiecare cumpărător de Galaxy Z TriFold va beneficia de o reducere unică de 50% la costurile de reparare a ecranului.

Funcțiile de bază ale Galaxy AI furnizate de Samsung sunt gratuite. Versiunile viitoare ale Galaxy AI pot include funcții îmbunătățite sau servicii noi ce vor fi furnizate contra cost. Pentru funcțiile AI furnizate de terți pot fi aplicabile condiții diferite. Funcțiile de bază Galaxy AI sunt serviciile enumerate în Secțiunea „Caracteristici inteligente” din Termeni și condiții pentru serviciile Samsung. (Pentru detalii, accesați https://v3.account.samsung.com/policies/terms-conditions/latest?locale=ro-RO )

Despre Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung inspiră lumea și modelează viitorul cu idei și tehnologii transformatoare. Compania redefinește lumea televizoarelor, a semnalizării digitale, a smartphone-urilor, a dispozitivelor purtabile, a tabletelor, a aparatelor electrocasnice și a sistemelor de rețea, precum și a soluțiilor de memorie, a sistemelor LSI și a producției de semiconductori. Samsung avansează, de asemenea, în domeniul tehnologiilor de imagistică medicală, al soluțiilor HVAC și al roboticii, creând în același timp produse auto și audio inovatoare prin intermediul Harman. Cu ecosistemul său SmartThings, colaborarea deschisă cu partenerii și integrarea AI în întregul său portofoliu, Samsung oferă o experiență conectată inteligentă și fără întreruperi. Pentru cele mai recente știri, vizitați Samsung Newsroom la news.samsung.com/ro.

Specificații

Galaxy Z TriFold
Ecran	Ecran principal	10,0 inch QXGA+Dynamic AMOLED 2X*(2160 x 1584), 269 ppiLuminozitate maximă de 1600 nițiRată de reîmprospătare adaptivă de 120 Hz (1~120 Hz)
		Măsurată pe diagonală, dimensiunea ecranului de acoperire al Galaxy Z TriFold este de 10,0 inch într-un dreptunghi complet și de 9,9 inch ținând cont de colțurile rotunjite. Zona vizibilă reală este mai mică din cauza colțurilor rotunjite și a orificiului camerei.*Ecranul Dynamic AMOLED 2X al Galaxy Z TriFold se bazează pe testele interne Samsung pentru un volum de culoare mobil de 100% în gama de culori DCI-P3, ceea ce înseamnă că imaginile nu sunt estompate și veți obține culori incredibil de vii, indiferent de nivelurile diferite de luminozitate.
	Ecran frontal	6,5 inch FHD+Dynamic AMOLED 2X*(2520 x 1080, 21:9), 422 ppiLuminozitate maximă de 2600 nițiRată de reîmprospătare adaptivă de 120 Hz (1~120 Hz)
		Măsurată pe diagonală, dimensiunea ecranului frontal al Galaxy Z TriFold este de 6,5 inch într-un dreptunghi complet și de 6,5 inch ținând cont de colțurile rotunjite. Zona vizibilă reală este mai mică din cauza colțurilor rotunjite și a orificiului camerei.*Ecranul Dynamic AMOLED 2X al Galaxy Z TriFold se bazează pe testele interne Samsung pentru un volum de culoare mobil de 100% în gama de culori DCI-P3, ceea ce înseamnă că imaginile nu sunt estompate și veți obține culori incredibil de vii, indiferent de nivelurile diferite de luminozitate.
Dimensiuni și greutate	Pliat (HxLxA)	159,2 x 75,0 x 12,9 mm*
	Deschis (HxLxA)	159,2 x 214,1 x 3,9 mm* (ecran cu tava SIM) / 4,2 mm (ecran central) / 4,0 mm (ecran cu buton lateral)**
	Dimensiuni	Grosimea măsurată de sus în jos a dispozitivului în punctul cel mai subțire, excluzând camera și folia de protecție preinstalată.*Aproximativ 3,9 mm (ecran cu tava SIM), 4,2 mm (ecran central), 4,0 mm (ecran cu buton lateral)
	Greutate	309 g*
		*Măsurătorile greutății nu includ greutatea foliei de protecție preinstalate.
Cameră spate	Ultra-Wide	Cameră Ultra-Wide de 12 MPDual Pixel AF, F2.2, dimensiune pixel: 1,4 μm, FOV: 120˚
	Wide	Cameră Wide de 200 MPQuad Pixel AF, OIS, F1.7, dimensiune pixel: 0,6 μm, FOV: 85˚Zoom cu calitate optică 2x*
		*Zoomul de calitate optică este activat de senzorul Adaptive Pixel. Distanța 2x este zoom de calitate optică.
	Tele	Cameră teleobiectiv de 10 MPPDAF, OIS, F2.4, dimensiune pixel: 1,0 μm, FOV: 36˚, zoom optic 3x, zoom digital până la 30x*
		*Zoomul spațial 30x include zoom optic 3x și zoom digital 10x cu tehnologia AI Super Resolution. Zoomul peste 3x poate cauza o deteriorare a imaginii.
Cameră frontală	Ecran frontal	Cameră selfie de 10 MPF2.2, dimensiune pixel: 1,12 μm, FOV: 85˚
	Ecran principal	Cameră principală de 10 MPF2.2, dimensiune pixel: 1,12 μm, FOV: 100˚
AP		Platformă mobilă Snapdragon® 8 Elite pentru Galaxy (3 nm)*
		*Snapdragon este un produs al Qualcomm Technologies, Inc. și/sau al filialelor sale. Snapdragon este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată a Qualcomm Incorporated.
Memorie și stocare		Memorie de 16 GB cu stocare internă de 1 TBMemorie de 16 GB cu spațiu de stocare intern de 512 GBSpațiul de stocare disponibil efectiv poate varia în funcție de software-ul preinstalat.Disponibilitatea poate varia în funcție de piață sau canal. Spațiul de stocare real poate varia în funcție de piață, model, dimensiunea și formatul fișierului.**Cu șase luni de Google AI Pro incluse, utilizatorii deblochează funcții avansate, cum ar fi generarea de videoclipuri bazată pe Veo3 și 2 TB de spațiu de stocare securizat în cloud.
		MicroSD: nu este acceptat
Baterie		Sistem de baterii cu trei celule de 5.600 mAh*
		* Valoare tipică testată în condiții de laborator de către terți. Valoarea tipică este valoarea medie estimată, luând în considerare deviația capacității bateriei dintre probele de baterii testate conform standardului IEC 61960. Capacitatea nominală este de 5437 mAh pentru Galaxy Z TriFold. Durata de viață reală a bateriei poate varia în funcție de mediul de rețea, modelele de utilizare și alți factori.
Încărcare		Încărcare super-rapidă 2.0 (45 W)Încărcare cu cablu: până la 50% încărcare în aproximativ 30 de minute cu adaptor de 45 W și cablu USB-C de 3AÎncărcare wireless rapidă 2.0 (15 W)Wireless PowerShare**
		Încărcare cu cablu compatibilă cu QC2.0 și AFC. Rezultate obținute în urma testelor interne efectuate de Samsung, realizate cu un adaptor de călătorie de 45 W, cu 0% energie rămasă, cu toate serviciile, funcțiile și ecranul oprite. Viteza reală de încărcare poate varia în funcție de utilizarea efectivă, condițiile de încărcare și alți factori.Încărcare wireless compatibilă cu WPC.**Wireless PowerShare este limitat la smartphone-urile Samsung sau ale altor mărci cu încărcare wireless WPC Qi, cum ar fi Galaxy Z Fold7, Z Flip7, seria S25, Galaxy Z Fold6, Z Flip6, seria S24, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, seria S23, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, seria S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, seria S21, Z Fold2, seria Note20, seria S20, Z Flip, seria Note10, seria S10, seria S9, seria S8, seria S7, seria S6, Note9, Note8, Note FE, Note5 și dispozitive purtabile, cum ar fi Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch și Galaxy Buds. Este posibil să nu funcționeze cu anumite accesorii, huse sau dispozitive de alte mărci. Poate afecta recepția apelurilor sau serviciile de date, în funcție de mediul de rețea.
Rezistență la apă		IP48*
		*Pe baza condițiilor de testare în laborator pentru scufundare în apă dulce la o adâncime de până la 1,5 metri timp de până la 30 de minute și pentru protecție împotriva obiectelor solide mai mari de 1 mm, cum ar fi un fir. Nu se recomandă utilizarea la plajă sau la piscină. Rezistența la apă a dispozitivului nu este permanentă și poate diminua în timp din cauza uzurii normale. Nu este rezistent la praf sau nisip.
Sticlă/metal	Frontal	Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2*
		*Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2 este prezent pe partea frontală a dispozitivului.
	Spate	Polimer armat cu fibră de sticlă ceramică
	Cadru	Carcasă cu balamale din titan și cadru din aluminiu Advanced Armor*
		*Cadrul nu include tastele de volum și laterale, tava SIM sau tubul obiectivului camerei.
Sistem de operare		Android 16One UI 8
Rețea și conectivitate		5G, LTE, Wi-Fi 7**, Bluetooth® v5.4
		Necesită conexiune optimă la rețeaua 5G, disponibilă pe anumite piețe. Verificați disponibilitatea și detaliile la operatorul dvs. de telefonie mobilă. Vitezele de descărcare și streaming pot varia în funcție de furnizorul de conținut, conexiunea la server și alți factori.Disponibilitatea modelului LTE variază în funcție de piață și operator. Viteza reală poate varia în funcție de piață, operator și mediul utilizatorului.**Disponibilitatea rețelei Wi-Fi 7 poate varia în funcție de piață, furnizorul de rețea și mediul utilizatorului. Necesită o conexiune optimă și un router Wi-Fi 7.
Senzori		Senzor capacitiv de amprentă digitală (lateral), accelerometru, barometru, senzor giroscopic, senzor geomagnetic, senzor Hall, senzor de proximitate, senzor de lumină
Securitate		Samsung Knox cu Samsung Knox Vault
Cartelă SIM		Până la două cartele Nano SIM* și Multi eSIM**
		Cartela SIM se vinde separat. Disponibilitatea poate varia în funcție de piață și operator.*Disponibilitatea eSIM poate varia în funcție de versiunea software-ului, regiune și operator. Verificați cu operatorul dvs. dacă planul dvs. de rețea mobilă acceptă eSIM.
Culori		Crafted Black